https://www.natalialinsen.fi/kaupunkikuvia daily 0.75 2024-03-16 https://www.natalialinsen.fi/kaupunkikuvia/ilolankuja monthly 0.5 2024-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957573542-16ZHELYS7UWPNOME5TDG/NataliaLins%C3%A9n_Ilolankuja.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957654255-ICZ1WL5I1C4JWPB49HYD/43_10_6.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957683152-XQ8UQCGYJAT7YKKX9JWG/NataliaLins%C3%A9nMyllykuja.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. Myllykuja. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616958104847-LL00TK7TX0V5IF99UENB/KulmakujaPorvooNataliaLins%C3%A9n.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. Kulmakuja. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616958217216-RPA7B4PE3HNZBJ71U3OE/KulmakujaNataliaLins%C3%A9n.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. Kellorinne. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616958261511-IJPL8HI9E2TEB7SVDK9F/NataliaLins%C3%A9nit%C3%A4VanhaPorvoo.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. Kulmakuja. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957776597-MQU0VHIGBKZ70LXD2YFK/NataliaLins%C3%A9n_Kirkkotori.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Itäisen ja yläkaupungin arkea.. Vanha Kuninkaantie. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo) https://www.natalialinsen.fi/kaupunkikuvia/uusitori monthly 0.5 2021-10-17 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616956456346-RSLVRCHDTXHAKALLUKUT/PorvoonTori_SocisNataliaLinsen.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. ….Kuva. Porvoon Torin pohjoisreunan rauhallista tunnelmaa; kaupunkilaisia kävelyllä ja asioilla, ja kuvassa myös uljas tumma hevonen. Vuonna 1857 Porvoon päätori siirrettiin vanhasta kaupungista nykyiselle paikalleen uuteen empirekeskustaan. Oikealla Porvoon Seurahuone eli "Socis", joka oli aloittanut toimintansa vuonna 1847. Kun Socis vuonna 1975 purettiin, se oli Suomen vanhin yhtäjaksoisesti toiminnassa ollut ravintola. Sociksella oli ollut lähes monopoli kaupungin kulttuuritapahtumien järjestäjänä ja säätyläisten kohtaamispaikkana. Maineikkaan ja historiallisesti merkittävän rakennuksen purkamista voidaan pitää jonkinlaisena skandaalina. .. Bild. Lugn stämning på Borgå torg (högra hörnet), stadsbor på promenad och uppköp. Även en ståtlig svart häst syns på bilden. År 1857 flyttade huvudtorget i Borgå från gamla stan till sin nuvarande plats i det nya empirecentrumet. Till höger Borgå Societetshus, ”Socis”, som börjat sin verksamhet år 1847. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1626017660601-EP6NAQKUMHK7WBW40O49/Gr_250.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. - Make it stand out ….Kuva. Borgå Gymnasium muutti vuonna 1850 Vanhasta Porvoosta empirekeskustaan juuri valmistuneeseen uusklassismia edustavaan vaaleaan rakennukseen. Rakennuksen suunnitteli saksalaissyntyinen arkkitehti E. B. Lohrmann. Natalia Linsénin isä valtiopäivämies Alexander Ferdinand Borenius oli lukion matematiikan lehtori 1833–1873 ja toimi myös koulun rehtorina. Koululla on pitkät perinteet, sillä on se on perustettu Viipurissa vuonna 1641. Kuvassa Piispankatua kävelee ylös Augusta “Atta” Söderström, Natalian hyvä ystävä ja kirjakauppias Erik Söderströmin vaimo. Kuvan diagonaalinen sommittelu on upea. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkisto. .. Bild. Borgå Gymnasium flyttade år 1850 från gamla Borgå till empirecentret till den ljusa byggnaden i nyklassisk stil som just blivit färdig. Den tyskborna arkitekten Ernst Lohrmann planerade byggnaden. Natalia Linséns far, lantdagsmannen Alexander Ferdinand Borenius, var lektor i matematik vid gymnasiet 1833-1873. Skolan har långa anor,den grundades nämligen redan i Viborg år 1641. På bilden promenerar Augusta ”Atta” Söderström, Natalias goda vän och bokhandlare Erik Söderströms fru. Bildens diagonala komposition är elegant. Bild Natalia Linsén, Borgå museums arkiv. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616955705085-IGK2DD2XI7KOPS1E86O4/NataliaLinsenPorvooRuneberginkatu.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. - Make it stand out ….Kuva. Talvikuva Runeberginkadulta, taustalla kadun päässä häämöttää Porvoon tuomiokirkon tumma katto. Sympaattiseen kuvaan on tallentunut pieni hiihtäjä. Kansallisrunoilijan mukaan nimetyllä kadulla istuskelee myös Suomen kansalliskoira suomenpystykorva. .. Bild. Vinterbild från Runebergsgatan. I bakgrunden i ändan av gatan syns Borgå domkyrkas mörka tak. En sympatisk liten skidåkare har fångats på bilden. En hund, en finsk spets, sitter på gatan som är kallad efter Finlands nationalskald. Den finska spetsen är Finlands nationalhund. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1626019002219-6YY7VXN4N2O9X6V5P6B5/NiittypeltoNataliaLins%C3%A9nPorvoo.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. - Make it stand out ….Kuva. Porvoolainen hyväntekijä ja vaikuttajanainen Alva Forsius avasi vuonna 1899 taustalla näkyvään rakennukseen Porvoon ensimmäisen synnytyssairaalan (Linnankoskenkadun eteläpäässa). Talossa toimii nykyisin retkeilymaja. Oikeassa reunassa on nykyisin uimahalli. Kuvassa jälleen Natalian ystävätär Augusta Söderström. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkisto. .. Bild. Alva Forsius, välgörare med stort inflytande i Borgå, öppnade 1899 Borgås första förlossningssjukhus i byggnaden som syns i bakgrunden (i södra ändan av Linnankoskigatan). I huset verkar nuförtiden ett vandrarhem. Bild Natalia Linsén, Borgå museums arkiv. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616956302688-HZV3UX88VM3UXMSABO07/Porvookaupungintalo.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. ….Kuva: 1800-luvun lopulla empirekeskustan tyylissä näkyy jo uusrenesanssi, josta esimerkkinä uusi kaupungintalo. Rakennus valmistui 1893 ja Natalia Linsén kuvasi sen heti valmistumisen jälkeen. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkisto. .. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624977609246-CAY680FXGP8D07CUXDOJ/NataliaLinsenPorvookaupungintalo.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. ….Kuva: Porvoon uusi kaupungintalo alkoi kallistua heti valmistuttuaan (1893), sillä maaperä oli hyvin savinen ja perustuksia ei tehty vaadittavalla tavalla. Vuonna 1995 kaupungintaloa suoristettiin nostamalla sitä 80 senttiä länsireunasta. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkisto. .. Bild. Borgå nya stadshus började luta strax efter att det blivit färdigt (1893) eftersom jordmånen var mycket lerig och grunden inte byggts på rätt sätt. Bild Natalia Linsén, Borgå museums arkiv. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616956374534-6NVLJS9MJ3TUB0598LYH/PorvoonpanimoNataliaLinsen.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. ….Kuva: Puistokatu, nykyinen Lundinkatu, itään päin kuvattuna. Vasemmalla olevassa tiilirakennuksessa toimi olutpanimo. Kortteli sijaitsee nykyisen Nimbus-rakennuksen kohdalla. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkistot. .. Bild: Parkgatan , nuvarande Lundagatan, fotograferad mot öster. I tegelbyggnaden till vänster verkade ett ölbryggeri. Kvarteret finns på samma plats där Nimbusbyggnaden nu står. Bild Natalia Linsén , Borgå museums arkiv. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1626013465662-2ASRLVFO9B2YRLSLKNL0/NataliaLinsen_KaivokatuPorvoo.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Porvoon uusi empirekeskusta alkaa rakentua 1840-luvulla..Borgås nya empirecentrum börjar byggas på 1840-talet…. - Make it stand out …. Kuva. Vasemmalla Keskuspuiston penkille on kuvattavaksi asettunut Natalia Linsénin hyvä ystävä Augusta Söderström, oikealla näkyvä kaivo on edelleen paikallaan. Ylöspäin nousevan kadun nimi tietenkin Kaivokatu. Kuva Natalia Linsen, Porvoon museon arkisto. .. Bild. Till vänster sitter Augusta Söderström på en bänk i stadsparken. Brunnen som syns till höger finns ännu kvar. Brunnsgatan leder upp mot Prästgårdsbacken. Bild Natalia Linsén, Borgå museums arkiv. …. https://www.natalialinsen.fi/kaupunkikuvia/nkymi-porvoonjoella-nsinkivelt-eteln monthly 0.5 2023-03-26 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611488016759-FFRW15IID82RMFCJ06YK/NataliaLinsenN%C3%A4sinkivi.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Porvoon jokinäkymät kertovat 1800-luvun lopun elinkeinoista Kuvassa Porvoonjoen länsirannalla sijaitseva Näsin kivi, jääkauden ajan siirtolohkare, jonka näkyalatasanteelta Natalia Linsén ikuisti useita valokuvia Vanhasta Porvoosta ja Porvoonjokimaisemista. Kuva: Natalia Linsén ja lähde: Porvoon museo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609584668951-JXWZ3XHMD8OJ9VI0F649/EmpirePorvooN%C3%A4sinkivelt%C3%A4NataliaLins%C3%A9n.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Porvoon jokinäkymät kertovat 1800-luvun lopun elinkeinoista Kuva 1. Näkymä Porvoon empirekaupunginosaan Näsin kiveltä 1890-luvulla. Kuva Natalia Linsén, Porvoon Museo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609600178057-CEXA9KPKC43IQVLZ22U9/NikolainkatuNataliaLins%C3%A9n.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Porvoon jokinäkymät kertovat 1800-luvun lopun elinkeinoista Kuva 2. Nikolainkatu (nyk. Mannerheiminkatu) 1890-luvun lopussa. Katu oli saanut kivetyksen ja puuistutukset 1870-luvun lopussa. Kuva Natalia Linsén. Porvoon Museo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611488574434-QLQ2ZRBWLEZL1M61KKV3/PorvooS%C3%A4hk%C3%B6talo_NataliaLinsen.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Porvoon jokinäkymät kertovat 1800-luvun lopun elinkeinoista Kuva: Vuonna 1903 valmistui Jokikadulle Porvoon Sähkö Oy:n rakennus, jonka Natalia Linsén valokuvasi joen pintaan upeasti heijastettuna. Kuvalähde: Porvoon museo. https://www.natalialinsen.fi/kaupunkikuvia/project-three-slpxk monthly 0.5 2021-07-11 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609607790107-UC0YRYE7WNBDUXOQVWMA/silakkamarkkinatNataliaLins%C3%A9nPorvoonjoki.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Natalian Linsénin valokuvia silakkamarkkinoilta tukin uittoon Kuva 1. Porvoonjoen länsirannalla (oikealla) sahatavaraa ja vasemmalla käynnissä Silakkamarkkinat. Kuva Natalia Linsén 1898. Porvoon museo. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609695463581-C3IEAEHMUFAV956R3088/Linnam%C3%A4eltaNataliaLinsen.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - Natalian Linsénin valokuvia silakkamarkkinoilta tukin uittoon Kuva 2. Näkymä Linnamäeltä Porvoonjoelle, vuonna 1898. Kuva Natalia Linsén, Porvoon Museo. https://www.natalialinsen.fi/kaupunkikuvia/project-two-8tg92 monthly 0.5 2024-03-16 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616956925935-DSFOV8T8UW4WIQ6AMNAJ/PorvoonJokikatuNataliaLinsen.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. ….Näkymä Porvoon Jokikatua etelään. Oikessa reunassa G.E. Henrikssonin nahkuriliikkeen kohdalla mies kantaa kainalossaan nahkapalasia. Valkea rakennus on ns. Porvoon linna, jossa on yöpynyt Ruotsin kuninkaita sekä Aleksanteri I Porvoon valtiopäivien aikaan. Vasemmassa reunassa seisostelee karvahatussaan Natalian aviomies Garbiel Linsén. Onko hän tullut Natalian avustajaksi loskaisena kuvauspäivänä? Kuva: Natalia Linsén (Porvoon Museo). .. Bild 1. Utsikt söderut längs med Ågatan i Borgå. I högra hörnet vid G.E Henrikssons garveributik står en man med bitar av lädertyg under armen. Den ljusa byggnaden är det sk ”Slottet”. I vänstra hörnet står Natalias man Gabriel Linsén iklädd skinnmössa. Har han kanske assisterat Natalia i fotograferandet i tövädret? Bild: Natalia Linsén, Borgå museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616956882035-U38QFW5F2B252T9JS72L/JokikatuPorvoo.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. …. Jokikatua etelään. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo). .. Söderut längs med Ågatan. Bild Natalia Linsén (Borgå museum). …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957393405-JNSACGNVT3ITGNOXNHKT/NataliaLinsen_JokikadultaRaatihuoneentorille.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957019851-4HYI0KJ1TYL64LDPENFE/V%C3%B6likatuNataliaLinsenPorvoo.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. ….Välikatu jo nimenä kertoo, että katu ei ollut merkittävä kaupankäynnin paikka. Katukylteistä on erotettavissa kuitenkin “Gästgiveri” eli Kestikievari sekä “Guldsmed”, kultasepän liike. Aivan vasemmalla etualalla näkyy kondiittori K.E. Tötterströmin leipomon kyltti, jossa lukee saksaksi “myydään erilaisia leipiä”. Rakennus on nykyään Porvoon Museon omistama ja se on entisöity Holmin kauppiasperheen kotimuseoksi. Kyseinen kyltti on esillä museon eteisessä! Kuvassa vanhan raatihuoneen kulmalla seisoo kolme poikaa, joista yhden kirjaa kantavan pojan voidaan päätellä käyvän koulua. Kuva: Natalia Linsén (Porvoon Museo). .. Namnet Mellangatan skvallrar om att gatan inte var en viktig gata beträffande handeln. På en av gatskyltarna står det i alla fall Gästgiveri och på en annan Guldsmed. Alldeles i det vänstra hörnet nertill på bilden syns skylten till K.E Tötterströms bageri, där det på tyska står ”olika sorters bröd till salu”. Byggnaden ägs idag av Borgå Museum och är den Holmska handelsfamiljens hemmuseum. Ifrågavarande skylt kan man beundra i muséets tambur. På bilden finns även tre pojkar. En av pojkarna är av allt att döma skolelev eftersom han bär på en bok. Bild: Natalia Linsén (Borgå Museum) …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957446385-PKISAW3Z0VCQNM02VOGL/V%C3%A4likatu+ja+Kirkkorinne1898.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. Näkymä vanhan raatihuoneentorin suunnasta oikealle Flensborginrinteeseen ja vasemmalle Välikadulle. Kuva Natalia Linsén (Kuva Finna) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957075484-88SOUXPHMNGKOX8H0LIO/NataliaLins%C3%A9n_Kirkkokatu.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. Natalia Linsénin vuonna 1898 vilkkaalla Kirkkokadulta ottamasta valokuvasta voimme huomata mm. kuparipannujen ja läkkisepän liikkeet, tupakkakaupan, liinavaatekaupan ja useita räätäliliikkeitä. Kuva: Natalia Linsén (Porvoon Museo) https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1629742789152-XC0P6TVK8VTL3B5B5GHR/SoderstromkuvaNataliaLinsen.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. - Make it stand out Kirkkokadun eteläpää, joka jatkuu etelään kohti empire-kaupunginosaa ja nykyistä Rauhankatua. Vasemmalla Söderströmin kirjapaino. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1629741380523-ZJOLFJY6D37EXPFFM07J/NataliaLinsenNyberginkauppaliiken1900.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. - Make it stand out Nybergin kauppa, Nikolainkadun ja Kirkkokadun kulmassa. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957500647-8V5F7XWN546WRH9F015Q/F_56_21.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. Tässä kuvassa, Rahlinginkujaa myöten kohti Raatihuoneentoria, on taustalla olevan vaalean Hagertin talon oikeassa kulmassa dynamiittikauppa. Keskellä kaupunkia! Talossa sijaitsi aiemmin myös sokeritehdas. Nyt talossa sijaitsee pormestari Gabriel Hagertin (1706-1774) mukaan nimetty ravintola Gabriel 1763. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605364020194-1B13CQYRW2B40NN7N7VJ/NatalialinsenVuorikatuAtelier.jpg ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. - Make it stand out Vuorikatu pohjoiseen. Vasemmalla Johan Albert Nordbergin kirjasitomon kyltti ja oikealla Natalia Linsénin ateljeen kyltti. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616958033511-OM2DSK3MVAOUHL8CIRYP/43_10_7.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. Vuorikatu etelään, kadulla oli kaksi räätäkin liikettä. Kuva Natalia Linsén (Porvoon Museo). https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1616957117439-GQ113QNYVTMF3JF6F5HU/J%C3%A4rnhandelNataliaLins%C3%A9n.JPG ....Porvoo-kuvia..Borgåbilder.... - ….Kaupankäyntiä Jokikadulla, Välikadulla, Kirkkokadulla ja muilla kaduilla..Handel på Ågatan, Mellangatan och Kyrkogatan…. Rautakauppa “jernhandel” Rihkamakadulla nykyisen Hotelli Runon kohdalla. Tämä lienee Natalia Linsénin viimeisimmiksi jääneitä kaupukikuvia. https://www.natalialinsen.fi/valokuvaaja daily 0.75 2024-03-15 https://www.natalialinsen.fi/valokuvaaja/tuotannosta-p9tmn monthly 0.5 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624968449769-STCJHF9476W0JVLW8MJY/NataliaLinsenPorvookaivokatu.JPG ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva: Näkymä Porvoon Kaivokadulta kohti Aleksanterinkatua vuonna 1911. Kyseiset talot on joko purettu tai toisessa maailmansodassa tuhoutuneita. Oikeassa reunassa ylioppilaslakissaan porttiin rennosti nojailee rakennusmestari/arkkitehti Johannes Kullman, joka suunnitteli Porvooseen useita rakennuksia. Valokuvan elementit ihmiseen muodostavat harmonisen kokonaisuuden. Valokuva Natalia Linsén, lähde Porvoon museo. .. Bild. Vy från Brunnsgatan mot Alexandersgatan år 1911, Borgå. Husen på bilden är antingen rivna eller har förstörts i andra världskriget. Byggmästaren, arkitekten Johannes Kullman i studentmössa, avslappnat lutad mot porten i bildens högra hörn. Han planerade många byggnader i Borgå. Fotografi Natalia Linsén, källa Borgå museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1625829369299-IL9MIKRT2XDL36XAHQ0H/KoulupojatV%C3%A4likadulla.JPG ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva. Vuosi 1898 ja näkymä Välikadulle Porvoon Vanhalta raatihuoneentorilta vuonna 1898. Välikadun kyltit kertovat kadulla olleen mm. kestikievarin ja kultasepänliikkeen. Jos tunnistat muiden kylttien tekstejä (koitin lukea suurennuslasilla), otathan yhteyttä? Etuvasemmalla avoimet ovet kutsuvat K.E. Tötterströmin leipomoon, joka oli toiminut talossa jo vuodesta 1812. Seinässä olevan ison mustan kyltin mukaan “myytävänä on erilaisia leipiä” (verkauf verschiedener Brodte). Kyltin voit nähdä tänä päivänä samaisen rakennuksen eteisessä. Porvoon museo on entisöinyt rakennuksen kotimuseoksi, joka kertoo 1700-luvulla talossa asuneen kauppias Holmin perheen elämästä. Oikealla Vanha Raatihuone, joka toimi jo museona. Kulmassa seisovista pojista kirjaa kantava käy todennäköisesti koulua. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkistot. .. Bild. Utsikt till Mellangatan från gamla rådhustorget i Borgå, år 1898. Skyltarna skvallrar om att det funnits bl.a ett gästgiveri och en guldsmedsaffär på Mellangatan. Ifall du kan tyda texterna på de övriga skyltarna (jag försökte läsa med förstoringsglas), ta gärna kontakt? Framme till vänster bjuder de öppna dörrarna in till K:E.Tötterströms bageri. Bageriet hade varit verksamt i huset redan från år 1812. Enligt skylten på väggen fanns det ”olika sorters bröd till salu” (verkauf verschiedener Brodte). Skylten finns fortfarande i tamburen i samma byggnad. Borgå museum har restaurerat byggnaden till ett hemmuseum som berättar om köpman Holm med familj. Dessa bodde i huset på 1700-talet. Gamla Rådhuset till höger, som redan då var ett museum. Pojken i hörnet som bär på en bok är sannolikt en skolelev. Bild Natalia Linsén, Borgå museums arkiv. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624959728747-SIEHWUQY4Z7VN1TWSLWW/KulmakujaPorvooNataliaLinsen.JPG ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva: Näkymä Kulmakujan alkupäästä Kirkkotorilta päin syksyllä 1898. Oikealla oviaukosta kurkistaa leipomon myyjätär, seuraavana oikealla saapikaskyltti kertoo Gustafssonin suutariliikkeestä. Kadun vasemmalla reunalla, pienen tytön takana, on H. Sundénin korjaamo. Ohikulkijoita, jälleen pääasiassa lapsia, on pysähtynyt seuraamaan valokuvaajaa työssään. Monet kasvoista ovat tuttuja Natalian muista valokuvista. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museo. .. Bild: Vy från Hörngränd mot Kyrkotorget, hösten 1898. Till höger gluttar bageriets biträde genom dörröppningen. Följande skylt till höger med stöveln är skylten till Gustavsson skomakaraffär. I vänstra gatuhörnet bakom den lilla flickan finns H. Sundéns verkstad. Förbipasserande, i huvudsak barn, har stannat för att följa med fotografen i sitt arbete. Många ansikten är bekanta från Natalias andra fotografier. Bild Natalia Linsén, Borgå Museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624958572825-43HN99OR41JERZIQ94AT/talvikuvaNataliaLinsen.JPG ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva: Harvinainen valokuva talvimaisemasta Porvoossa vuonna 1898, nykyisen vanhan sillan äärellä Porvoonjoen länsirannalla. Poika on laskenut suksilla mäkeä ja asettunut kuvaan. Oikealla Porvoon Konepaja ja taustalla 1450-luvulla valmistunut Porvoon tuomiokirkko. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museo. .. Bild: Ett sällsynt fotografi av ett vintrigt Borgå vid nuvarande gamla bron på västra åstranden. En pojke har åkt skidor nedför backen och utgör motiv för bilden. Till höger Borgå Maskinbod (?) och i bakgrunden Borgå Domkyrka från 1450-talet. Bild Natalia Linsén, Borgå Museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1625831784818-NSNPUHU8SVX97THDZU3Z/torgetnatalialinsenkortet.jpeg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva Maisemapostikortti Piispankadulta Puistokadun (nyk. Lundinkadun) risteykseen. Oikealle jää uuden torin kulmassa yksi kaupungin kaivoista, jonka äärellä myös juotettiin hevosia. Kuvan rakennuksista on jäljellä ainostaan oikealla taka-alalla oleva apteekin kivirakennus. Postikortti on lähetetty vuonna 1918, mutta kuvausajankohta lienee 1800-luvun lopulta. Kuva Natalia Linsén, julkaisija Erik Söderström. Yksityiskokoelma. .. Bild. Vykort med korsningen från Biskopsgatan till Parkgatan (nuv. Lundagatan). Till höger i hörnet av torget en av stadens brunnar, där också hästar gavs vatten att dricka. Av byggnaderna på bilden är apotekets stenbyggnad (i bakgrunden till höger)den enda som ännu finns kvar. Postkortet är skickat år 1918 men fotografiet är troligtvis taget i slutet av 1800-talet. Bild Natalia Linsén, publicerat av Erik Söderström. Privatsamling. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1625045723319-QX05F34BCWPYYZ1G6B8U/PorvooPapinkatuNataliaLinsen.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva: Papinkatua kuvattu itäänpäin, kadun perällä kukkulalla näkyy vuonna 1892 valmistunut lastenkoti. Samaisella paikalla on nykyisin Porvoon kaupungin kirjasto. Oikealla mannekiinina ja kauniina "yksityiskohtana” astelee Augusta “Atta” Söderström, Natalian hyvä ystävä ja kirjakauppias Erik Söderströmin vaimo. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museon arkisto. .. Bild. Prästgatan fotograferad mot öster. I ändan av gatan på kullen syns barnhemmet som blev färdigt år 1892. På samma plats finns nuförtiden Borgå stadsbibliotek. Till höger vackra Augusta ”Atta” Söderström som mannekäng. Hon var Natalias goda vän och bokhandlare Erik Söderströms hustru. Bild Natalia Linsén, Borgå museums arkiv. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624971197842-6MEU1OVADU2QATNQQF5A/AteliermainosLoviisa1894BB_09JuniNataliaLinsen.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva: mainosilmoitus Borgåbladet 9.6.1894, Natalia Linsénin valokuvausateljee on Loviisassa auki heinäkuusta elokuun puoleenväliin. .. Bild: Reklam i Borgåbladet 9.6.1894. Natalia Linséns fotograferingsateljé är öppen i Lovisa från juli till medlet av augusti. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624969255109-CQ8PVWG9D5KK5GJMNUUJ/LoviisarantaaNataliaLins%C3%A9n.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuva: Loviisan rantaa, kuvattuna vuonna 1888 tai hieman sen jälkeen. Kesäisin Natalia siirtyi kuvaamaan Loviisan kylpyläkaupunkiin sekä maisemia että lomailijoita. Kuva Natalia Linsén. Lähde Museovirasto (Finna.fi). .. Bild. Strand i Lovisa fotograferad år 1888 eller lite efter det. Om somrarna flyttade Natalia till badorten Lovisa för att fotografera både vyer och semesterfirare. Bild Natalia Linsén. Källa Museiverket (Finna.fi). …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1625834768421-638EB0SP3ZVUVXL5DA4S/08juni1904BBmainoskes%C3%A4auki.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out Whatever it is, the way you tell your story online can make all the difference. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1625833379097-N08U9CSSI3E6STER0D64/SelmaNatalinLinsen.jpeg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuvassa Selma Berg os. Penttinen (1877-1959) kuvattuna Natalia Linsénin ateljeessa. Suvun omistuksessa oleva kuva. .. På bilden Selma Berg f. Penttinen (1877-1959) fotograferad i Natalia Linséns ateljé. Fotografiet i släktens ägo. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1625833411628-Z1TVFJX4J69XFP0OWSEF/Riika++t%C3%A4ti+Natalia+Linsen.jpeg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuvassa Erika Kristina Alm os. Berg (1871-1936) kuvattuna Natalia Linsénin ateljeessa. Suvun omistuksessa oleva kuva. .. På bilden Erika Kristina Alm f. Berg (1871-1936) fotograferad i Natalia Linséns ateljé. Fotografiet i släktens ägo. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1624960215292-3VW5G0KT9YJ0ENWZB52X/Koulutyt%C3%B6t74_47.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén valokuvasi 1800-1900 -vaihteen Porvoota ja Loviisaa sekä henkilöpotretteja..Natalia Linsén fotograferade sekelskiftet 1800-1900-talets Borgå och Lovisa och tog porträttbilder…. - Make it stand out ….Kuvassa 1.3.1894 Porvoon Privata Svenska Fruntimmerskolanin päättävän luokan oppilaita. Kuvassa Ella Bläfield, Eine Lindh, Linnea Backman ja Estes Karlsson (istumassa). Jännitys näkyy heidän kasvoillaan. Natalialla olikin tapana laskea leikkiä, jotta saisi hymyn kuvattavien kasvoille. Kuva Natalia Linsén, Porvoon museo. .. På bilden, 1.3.1894: Elever på avgående klassen i Borgå Privata Svenska Fruntimmerskola. Ella Blåfield, Eine Lindh, Linnea Backman och Ester Karlsson (sittande). Spänningen syns i deras ansikten. Natalia brukade skoja med dem hon fotograferade för att få dem att le. Bild Natalia Linsén, Borgå museum. …. https://www.natalialinsen.fi/valokuvaaja/blog-post-title-one-6swpm monthly 0.5 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609691111856-D4NLZMF4VW3T66OK6A6R/FredrikDiehlViipuri.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén opettelee valokuvausta Viipurissa 1887..Natalia Linsén lär sig fotografering i Viborg…. ….Kuva 1. Natalia Linsénin valokuvauksen oppi-isä norjalainen Frekdrik Diehl, Viipurissa otetussa valokuvassa 1887. .. Bild 1. Natalia Linséns lärofader i fotografering, den norska Fredrik Diehl. Fotot taget i Viborg 1887. …. https://www.natalialinsen.fi/valokuvaaja/blog-post-title-three-c4c8y monthly 0.5 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605364020194-1B13CQYRW2B40NN7N7VJ/F_56_23_VuorikatuAtelier.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. ….Kuva 1. Näkymä Vanha Vuorikatu 9, 1890-luvulla. Oikealla Natalia Linsénien kotitalo ja Natalian valokuvaamon Fotografisk Ateljier -kyltti. Kyltti kertoo, että ateljéessa saa palvelua myös suomeksi. Natalia osasi suomea, vaikkakin auttavasti. Ateljee sijaitsi talon toisessa kerroksessa. Lapset ovat jälleen pysähtyneet tarkkailemaan valokuvaajaa työssään. Kuva: Natalia Linsén. Lähde: Porvoon museo. .. Bild 1. Utsikt över Berggatan 9, på 1890-talet. Till höger Natalias hem och skylten till ateljén: ”Fotografisk Ateljier”. På skylten står det att man också får betjäning på finska. Natalia kunde finska, även om den var lite knagglig. Ateljén fanns i husets andra våning. Barnen har återigen stannat upp för att se fotografen arbeta. Bild Natalia Linsén. Källa: Borgå Museum …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605362521824-VRXSK5GH94DUA2BSANWT/Lins%C3%A9natelejeeVuorikatumuutospiirustus.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. ….Kuva 2. Muutospiirustus, joka kertoo Vuorikatu 9:n pohjoispäädyn remontista, kun sinne rakennettiin vuonna 1888 Natalia Linsénin valokuvaamolle tilat. Valokuva Jan Lindroth. Lähde Porvoon Museo. .. Bild 2.Ändringsritning. Denna vittnar om renoveringen av norra gaveln i vindsvåningen av Berggatan 9. Här byggdes utrymmena för Natalia Linséns atelje´. Fotografi Jan Lindroth. Källa: Borgå Museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1604233698379-FC52TM404R9SIOMCI1W8/BB101088_tulevastudiojuttu.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. ….Kuva 3. Borgåbladet kirjoitti 10.10.1888 pian avautuvasta Natalian valokuvausateljeesta seuraavasti: “Valokuvausateljeen tulee rouva Natalia Linsén parin viikon päästä avaamaan Boreniuksen taloon vanhalle vuorikadulle. Mitään mielipidettä rouva Linsénin kyvyistä valokuvata ei tietenkään voi vielä todeta ennen kuin toiminta on alkanut. Kuitenkin voimme uskoa, että meillä on syytä odottaa parasta”. Lähde Borgåbladet 10.10.1888. .. Bild 3. Borgåbladet skrev följande den 10 oktober 1888 om ateljén som snart skulle öppna: “Valokuvausateljeen tulee rouva Natalia Linsén parin viikon päästä avaamaan Boreniuksen taloon vanhalle vuorikadulle. Mitään mielipidettä rouva Linsénin kyvyistä valokuvata ei tietenkään voi vielä todeta ennen kuin toiminta on alkanut. Kuitenkin voimme uskoa, että meillä on syytä odottaa parasta”. Källä: Borgåbladet 10.10.1888. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605363408443-GFASRRK6C5DBEJK4EEG8/linsenopen2.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. ….Kuva 4. Natalin Linsén mainostaa 14.11.1888 Borgåbladetissa uuden valokuvaamonsa avautumista Boreniuksen talossa “vanhalla vuorikadulla”. .. Bild 4. 14.11.1888 gjorde Natalia Linsén reklam i Borgåbladet inför öppnandet av ateljen´ i det Boreniuska huset på ”gamla Berggatan”. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611497429955-TP38H6Y98H04K8XVCM20/NataliaLinsen.JPG ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. ….Kuva: Tässä Natalia Linsénin Porvoon tuomiokirkon kellotapulista ottamassa kuvassa erottuvat Natalian ateljeen suuret ikkunat kuvan oikeassa reunassa. Natalia avasi Porvoon ensimmäisen pysyvän valokuvausateljeen vuonna 1888 Vuorikadulle. Kuva on otettu vuonna 1899. Kuvalähde: Porvoon museo. .. Bild 5. Ateljéns stora fönster syns i bildens högra hörn. Bilden är tagen av Natalia Linsén uppifrån Borgå Domkyrkas klockstapel. Bilden tagen år 1899. Bildkälla: Borgå Museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1604235339634-VQ5BSWZVKVCNMHCGUOE2/BB241188_todettuhyv%C3%A4ksi.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. …. Kuva 5: kiittävä arvostelu Natalian toiminnasta. Marraskuun 24 päivä, 1888, vain 10 päivää ateljeen avautumisen jälkeen Borgåbladetin artikkelissa todetaan: “Valokuvaamo vaikuttaa hyvin luotettavalta. Näytteet, joita olemme nähneet todistavat hienoja saavutuksia ja täydellistä yhdennäköisyyttä mallin (“originaalin”) kanssa”. .. Bild 6. Natalias verksamhet får beröm. Den 24 november 1888, bara tio dagar efter att ateljén öppnats, står det i Borgåbladet: “Valokuvaamo vaikuttaa hyvin luotettavalta. Näytteet, joita olemme nähneet todistavat hienoja saavutuksia ja täydellistä yhdennäköisyyttä mallin (“originaalin”) kanssa”. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1604234950999-P0ACFM56P1NW68TQNSNJ/BBmainos16111895Jul.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. Joulumainontaa Borgåbladetissa 16.11.1895. Mainoksessa kehotetaan tekemään tilaukset ajoissa! https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1604235007415-O99K41YSKJPRYS2JC0FD/Mainos09Juni1900suljettujaLoviisa.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. Mainos Borgåbladet 9.6.1900, ajankohta, jolloin Natalia Linsénillä oli tapana ilmoittaa Loviisan ateljeen avautumisesta heinäkuun alussa. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1604235281989-DK9I5YOV9I0MYQI6KLI0/1112_1899BBmainos.png ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. Tässä joulumainoksessa kerrotaan kuvattavan potretteja, maisemia, ryhmiä ja tehtävän myös suurennoksia. Hauska joulumainen kuvio koristaa mainoksen alareunaa. Borgåbladet 11.12.1899. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611390267207-KB00F4O1HEZ5NHHLBZKV/NataliaLinsen.jpg ....Valokuvaaja..Fotograf.... - ….Natalia Linsén perustaa valokuvaamon Porvooseen 1888.. Natalia Linsén grundar en fotoateljé i Borgå 1888…. Kuvassa Natalia Linsén, osasuurennos kuvasta, jossa on kouluystävien tapaaminen Porvoossa 29.5.1901. Kuvalähde: Porvoon museo. https://www.natalialinsen.fi/elamantarina daily 0.75 2024-03-15 https://www.natalialinsen.fi/elamantarina/blog-post-title-one-7g5p4 monthly 0.5 2024-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1599477402246-892G9ARXX7XT439GRMZ0/image_largeGustavaBorenius.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Perhe Borenius, elämää Vuorikadun talossa..Familjen Borenius och livet i huset på Berggatan…. ….Kuva 1. Natalian äiti Anna Lovisa Gustava (v. 1817-1861). Taiteilijan nimeä ei tiedossa. Lähde Finna.fi .. Bild 1. Natalias mor Anna Lovisa Gustava ( 1817-1861). Konstnären okänd. Källa Finna.fi …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605360041263-Y3A533B2FU038S3P7FQJ/PerheBorenius.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Perhe Borenius, elämää Vuorikadun talossa..Familjen Borenius och livet i huset på Berggatan…. ….Kuva 2. Kuvassa Natalian lapsuudenperhe Borenius, kuvattuna todennäköisesti vuonna 1846. Parivuotias, tuleva valokuvaaja, Natalia istuu isänsä Ferninand Boreniuksen sylissä. Kuva on kopio ns. dagerrotyypistä ja valokuvaajana Porvoossa vieraillut Joseph Desarnod. Yksityisomistuksessa. Kopio Porvoon Museo. .. Bild 2. Natalias barndomfamilj, den Boreniuska familjen, sannolikt år 1846. Den tvååriga Natalia sitter i sin far Ferdinand Borenius famn. Bilden är en kopia av en s.k. dagerrotyp och den är fotograferad av Joseph Desarnod, som varit på besök i Borgå. Fotografiet är i privat ägo. Kopia, Borgå Museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609671233903-N23HVUQ8SPEPPFQ66P5H/DenGamlaG%C3%A5rden.png ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Perhe Borenius, elämää Vuorikadun talossa..Familjen Borenius och livet i huset på Berggatan…. ….Kuva 3. Kansikuva Natalia Linsénin tyttären kirjoitelmasta “Den Gamla Gården”, joka kertoo Boreniuksen ja Linsénien perheiden elämästä Vuorikadulla 1850-luvulta eteenpäin. Linkki kirjoitelmaan on tämän blogin lopussa. .. Bild 3. Omslagsbilden av uppsatsen ”Den Gamla Gården”, som berättar om familjerna Borenius och Linséns liv på Berggatan från och med 1850-talet. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605357207567-5QHPUO6FWPEEL12K4SZF/PastoriAlexanderFerdinandBorenius.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Perhe Borenius, elämää Vuorikadun talossa..Familjen Borenius och livet i huset på Berggatan…. ….Kuva 4. Rovasti Alexander Ferdinand Borenius (1808-1881) oli Porvoon Lukion eli Borgå Gymnasiumin lehtori lähes 40 vuotta ja myös sen rehtori. Kuvaaja Daniel Nyblin (ajankohta ei tiedossa). Reprokuvaaja Markku Haverinen. .. Bild 4. Prost Alexander Ferdinand Borenius (1808-1881) var lektor vid Borgå Gymnasiun i närmare 40 år. Han var även skolans rektor. Fotograf Daniel Nyblin (tidpunkten okänd). Reprofotograf Markku Haverinen. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605355499594-W9TNCKC8BRQFGM4JKXBI/Vuorikatukoti.JPG ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Perhe Borenius, elämää Vuorikadun talossa..Familjen Borenius och livet i huset på Berggatan…. ….Kuva 5. Natalian lapsuuden koti, Boreniuksen talo, Vuorikadulla Porvoossa. Taloa kutsutaan myös Linsénin taloksi. Kuva Outi Leppälä-Pekkinen. .. Bild 5. Natalias barndomshem, det Boreniuska huset på Berggatan i Borgå. Foto Outi Leppälä-Pekkinen. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605350761632-QPY4ZSORSAJGYTGO1HAO/NataliaLins%C3%A9n20v.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Perhe Borenius, elämää Vuorikadun talossa..Familjen Borenius och livet i huset på Berggatan…. ….Kuva 6. Ateljeekuva noin 20 vuotiaasta päättäväisen näköisestä Natalia Boreniuksesta (myöh. Linsén). Kuvaajana Porvoossa vieraillut valokuvaaja Alfred Ottelin, kuvausvuosi todennäköisesti 1864. Kuva:: Porvoon Museo, Runebergin koti. .. Bild 6. Ateljéfotografi av Natalia Borenius (senare Linsén), ca 20 år gammal, med en beslutsam min. Fotograf Alfred Ottelin, som besökt Borgå. Fotograferingsår sannolikt 1864. Foto: Borgå Museum, Runebergs hem. …. https://www.natalialinsen.fi/elamantarina/blog-post-title-two-nywrr monthly 0.5 2024-03-12 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605347436534-AT7XIJE7WUKWXULZVU88/Luokkakokous59_222_3.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalia tyttökoulun oppilaana. Perhe Boreniuksen muut lapset..Natalia Linsén blev elev vid flickskolan. Familjen Borenius övriga barn…. ….Virginia Nordmannin johtaman tyttökoulun kokoontuminen Porvoossa 29.5.1901. Hymyilevä Natalia Linsén istuu eturivissä toisena vasemmalta. Valokuvan ottopaikka olisi kiinnostavaa selvittää. Takana näkyvä kivitalo voisi olla tässä hyvä johtolanka. Saamani vihjeen mukaan kuva olisi otettu Kirkkokatu 4:n sisäpihalla. Sanotaan, että Natalia hoiti kuvausjärjetelyt, vaikka ei ole itse linssin takana. Kuva: Porvoon Museo, kuvaaja tuntematon. .. Bild 1. Flickskolans sammankomst i Borgå 29.5.1901. Virginia Nordmann var föreståndare för skolan. På första raden, andra från vänster, sitter en leende Natalia Linsén. Bild: Borgå Museum, fotografen okänd. Det sägs att Natalia skulle ha arrangerat fotograferingen. …. https://www.natalialinsen.fi/elamantarina/blog-post-title-three-8mpan monthly 0.5 2024-03-15 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1609678174557-SOMVUKVAHJ1S9I8TMQCM/GabrielLinsenVuorikatu.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalian rakkausavioliitto Garbiel Linsénin kanssa ja vapaaehtoistyö..Natalias kärleksäktenskap med kompositör Gabriel Linsén och frivilligarbetet…. ….Kuva: Gabriel Linsén soittaa viulua Vuorikadun talon salissa 1900-luvun alussa. Kuvalähde Finna.fi, Museovirasto. .. Bild 1. Gabriel Linsén spelar violin i salongen i huset på Berggatan. Bildkälla Finna.fi, Museiverket …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605360583334-M9WHGNFN1QKMDKS1404H/N%C3%A4kym%C3%A4TuomiokapituliinLins%C3%A9n.JPG ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalian rakkausavioliitto Garbiel Linsénin kanssa ja vapaaehtoistyö..Natalias kärleksäktenskap med kompositör Gabriel Linsén och frivilligarbetet…. ….Kuva: Saadakseen parhaan näköalan kuviinsa, Natalia kapusi kameroineen mm. Porvoon tuomiokirkon kellotorniin ja Näsin kivelle. Kuvan oikeassa alareunassa Adolf Orrmannin talo, jossa Natalia ja Gabriel Linsén asuivat vuokralla joulukuusta 1872 alkaen. Taaempana vaaleassa kivirakennuksessa toimii edelleen tuomiokapituli. Kuva Natalia Linsén, todennäköisesti 1890-luvun lopulta. Lähde: Porvoon Museo. .. Bild 2. Adolf Orrmans hus nere till höger. I detta hus bodde Natalia och Gabriel Linsén från och med december 1872. Längre bak på bilden i den ljusa stenbyggnaden är fortfarande Domkapitlet verksamt. Foto Natalia Linsén, taget troligtvis på slutet av 1890-talet. Natalia hade klivit upp med kamera och allt på Borgå Domkyrkas klockstapel för att ta denna bild. Källa: Borgå Museum …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605434963351-SVVIQBF3J9TED7U1POCB/PerheLinsenPotretti.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalian rakkausavioliitto Garbiel Linsénin kanssa ja vapaaehtoistyö..Natalias kärleksäktenskap med kompositör Gabriel Linsén och frivilligarbetet…. ….Kuva: Perhepotretti Linsénin perheestä. Kuvassa Gabriel, Henrik Wilhelm, Anna Maria ja Karl Gabriel ja Natalia Linsén. Kuvauksen ajankohta 1890-luvun alkupuoli. Kuvaaja Natalia Linsén. Lähde: Finna.fi (Museovirasto). .. Bild 3. Familjeporträtt av familjen Linsén. Gabriel, Henrik Wilhelm, Anna Maria, Karl Gabriel och Natalia Linsén på bilden. Fotografiet taget på början av 1890-talet av Natalia Linsén. Källa: Finna.fi (Museiverket). …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605353646578-THTZ3J3BNKFWSEGFNGEQ/CarlLins%C3%A9njaBj%C3%B6rn_1366.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalian rakkausavioliitto Garbiel Linsénin kanssa ja vapaaehtoistyö..Natalias kärleksäktenskap med kompositör Gabriel Linsén och frivilligarbetet…. ….Kuva. Natalian ottama hauska kuva aikuisesta pojastaan Karl Gabriel Linsénistä ja tämän pojasta Björnistä. Lähde: Åbo Akademin arkistokokoelma, Sibelius-museo. Kuvelähde Finna.fi (Museovirasto).. Bild 4. En skojig bild av den vuxna sonen Karl Gabriel Linsén och hans son Björn. Tagen av Natalia. Källa: Åbo Akademis arkivsamling, Sibelius-museet. Bildkälla: Finna.fi (Museiverket)…. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605351795065-NUI609BKQY73DKTOBCQP/Maria_Lins%C3%A9n_1368.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalian rakkausavioliitto Garbiel Linsénin kanssa ja vapaaehtoistyö..Natalias kärleksäktenskap med kompositör Gabriel Linsén och frivilligarbetet…. ….Kuva Natalian ja Gabrielin tytär Maria Linsén viisitoistavuotiaana vuonna 1891. Kuva: Natalia Linsén. Kuvalähde Finna.fi (Museovirasto).. Bild 5. Natalias och Gabriels dotter Maria Linsén, femton år gammal år 1891. Bild: Natalia Linsén. Bildkälla: Finna.fi (Museiverket)…. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1605359646371-ZOKXGFHBJ2ZDSKGUL7QM/Linsenperhe_kotonaFinna.jpg ....Elämäntarina..Biografi.... - ….Natalian rakkausavioliitto Garbiel Linsénin kanssa ja vapaaehtoistyö..Natalias kärleksäktenskap med kompositör Gabriel Linsén och frivilligarbetet…. Kuva: Linsénin perhettä ja sukua Vuorikadun talon salongissa, kuva 1900-luvun alkupuolelta. Oikealla Natalia Linsén ja hänen miehensä Gabriel pöydän vasemmalla puolen. Vasemmassa reunassa heidän poikansa Karl Linsén ja hänen oikealla puolella Maria Linsén (istumassa). Perheen musikaalisuudesta kielivät flyygeli ja kitara. Mutta, kuka on kitaraa soittava lapsi, entä taustalla seisova nainen? Karlin poika ja vaimo? Oikealla pöydällä olevasta narsista voisi päätellä, että kuva otettu keväauringon paistaessa. Lähde Finna.fi, Museovirasto. .. Bild 7. Familjen Linsén och deras släktingar i salongen i huset på Berggatan, bilden från början av 1900-talet. Till höger Natalia Linsén och Gabriel ( vid bordet till vänster). Till vänster sonen Karl och dottern Maria Linsén (sittande). Månne pojken som spelar gitarr är Karls son och är det hans fru som står i bakgrunden? Av narscissen på bordet att döma, kunde man anta att det är vårsolen som skiner. Flygeln och gitarren skvallrar om musikaliteten som fanns i familjen. Källa: Finna.fi, Museiverket …. https://www.natalialinsen.fi/etusivu daily 1.0 2026-03-29 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/43892406-9c92-40ac-8def-9260cd8c6d51/5116a2e7-9ad4-4e40-bd01-b8149678e01e.jpg https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1632568599975-WBTFY3ENJTNUDDF800E9/NataliaLinsenPorvooTori_Socis.jpg ....Etusivu..Framsidan.... - …. Natalia Linsénin valokuvia Porvoosta Mitä kuvat kertovat 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun elämästä Porvoossa, entä miten kaupunki rakentui? Tutustu Natalia Linsénin valokuviin ja niiden kertomiin tarinoihin Porvoonjoki-maisemista, empirekaupunginosasta ja vanhasta kaupungista. Monet hänen kuvistaan julkaistaan nyt ensimmäistä kertaa digitaalisesti, jolloin ne ovat kaikkien ihailtavina. .. Natalia Linséns Borgåbilder Natalia Linsén spelade en viktig roll i bevarandet av kulturlandskapet och stadsmiljön i Borgå. Före Linséns fotografier hade endast två stadsbilder med Borgåmotiv tagits (år 1861 och 1865). Tack vare henne får vi värdefull insikt om människorna, byggnaderna och landskapet i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Många av Linséns bilder publiceras nu för första gången digitalt. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/bce53ecb-d862-488a-8ec4-a8c019180565/NataliaLinsenCAH%C3%A5rdhFINNA.jpg ....Etusivu..Framsidan.... - …. Natalia Linsén opetteli valokuvausta Viipurissa Natalia Linsén matkusti vuonna 1887 Viipuriin kouluttautuakseen valokuvaajaksi. Palattuaan hän perusti 44-vuotiaana vuonna 1888 Porvoon ensimmäisen ammattimaisen ja vakituisen valokuvausateljéen Vuorikadulle. Ateljee-kyltti näkyy sivun yläreunan kuvassa oikeassa reunassa. Tutustu Natalia Linsénin tarinaan ammattivalokuvaajana. Ohessa harvinainen kuva Natalia Linsénistä. Hänestä ei ole montakaan kuvaa jäljellä, tai niitä ei ole tiettävästi useita otettukaan. Tässä valokuvaajana oli C.A. Hårdh ja kuvauspaikka on Helsingin “Societetshuset”, nykyinen Helsingin kaupungintalo. Lähde: Åbo Akademin arkistokokoelmat. Kuvausajankohta ei ole tiedossa. .. Natalia Linsén lärde sig fotografering i Viborg Natalia Linsén lärde sig fotografi i Viborg när hon var 43-44 år gammal. Hon var den första fotografen i Borgå som arbetade heltid och hon öppnade sin Fotografiska Ateliér på (Gamla) Berggatan år 1888. Denna var den första stadigvarande fotograferings ateliér i Borgå. Utöver stadsbilder, tog hon hundratals porträtt. Läs mer om Natalia Linséns historia som en professionell fotograf. En sällsynt bild av Natalia Linsen, för det finns inte många bilder kvar av henne och veterligen har det inte tagits många bilder av henne överhuvudtaget. Fotografen är C.A. Hårdh och platsen societetshuset i Helsingfors, nuvarande Helsingfors stadshus. Källa: Åbo Akademis arkivsamling. Tidpunkten är okänd. …. https://www.natalialinsen.fi/tutkimus daily 0.75 2023-01-14 https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611482519049-JW6UOIGPWD8WJ1VV1XZB/neg+10004.jpg ....Tutkimus..Forskning.... …. Kuvassa Natalia Borenius (myöh. Linsén) noin 20-vuotiaana. Valokuvaaja Porvoossa vieraillut Alfred Ottelin. Kuvalähde: Porvoon museo/Runebergin koti. .. Natalia Borenius (gift Linsén), 20 år gammal. Bild Alfred Ottelin. Källan Borgå museum, Runebergs hem. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611482549740-4EZB1E2IXJBTY9C1MFVJ/NataliaLinsen.jpg ....Tutkimus..Forskning.... …. Kuva: Natalia Linsén 67-vuotiaana. Kuva on rajattu suuremmasta valokuvasta, jossa on koolla entisiä tyttökoulun oppilaista, vuonna 1901. Valokuvauksen toteutti Natalia itse. Kuvalähde: Porvoon museo. .. Natalia Linsén, 67 år gammal. Källan Borgå museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611483930807-HK9VYLU9R2QZ4XJ9UXPL/jokikatujanahkuri.JPG ....Tutkimus..Forskning.... …. Kuva: Porvoon Jokikadun tunnelmia vuonna 1894. Oikealla mies kantaa nahkoja parkittavaksi, tuossa kohtaa katua sijaitsi G.E. Henrikssonin nahkurin liike. Vaaleassa kivitalossa, ns. “Porvoon linnassa”, oli tuolloin Johan Eliasonin kauppa ja taaempana oikealla voi erottaa kellosepän kyltin. Vasemmalla turkishattuun ja tummaan takkiin pukeutunut herra on Natalian aviomies säveltäjä Gabriel Linsén. Kuvalähde: Porvoon museo. .. Bild Ågatan i Borgå, år 1894, Natalia Linsén. Källan Borgå museum. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611486227863-BTT2WBQF1DI1IG34AQ9N/NataliaLinsenpotretteja.JPG ....Tutkimus..Forskning.... ….Kuvassa sain tutkia tapaamani porvoolaisen omistamia potrettikuvia hänen sukulaisistaan sekä maisemapostikortteja, jotka Natalia Linsén on kuvannut. Oli hieno hetki pidellä niitä kädessä! - Outi Leppälä-Pekkinen. .. Jag hade en chans att bekanta mig med några originella porträtter och Borgå-vykort fotograferad av Natalia Linsén. …. https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5f5125a016b3c31775ee3e7c/1611484572981-3RY2YIV5V4GQGW68NALD/OutiPekkinenjaNataliaLinsenkirja.JPG ....Tutkimus..Forskning.... ….Merja Herrasen ja Olavi Hankimon kirja “Natalia Linsénin ja John Granlundin Porvoo 1900” innosti etsiään lisää tietoa Natalia Linsénin elämästä ja valokuvista. - Outi Leppälä-Pekkinen. .. Boken “Natalia Linséns och John Grandlunds Borgå 1900” som inspirerade mig att forska mer om Natalia Linséns biografi och fotografering. - Outi Leppälä-Pekkinen.… https://www.natalialinsen.fi/vaikuta daily 0.75 2020-09-07